наслушаться

наслушаться
сов.
1) (услышать много) haber escuchado (mucho)

наслу́шаться новосте́й — estar harto de escuchar noticias

2) (вдоволь послушать) cansarse de oír, oír vt (mucho)

слу́шаю и не наслу́шаюсь — escucho y no me canso de oír

* * *

слу́шаю и не наслу́шаюсь разг. — je ne me lasse pas d'écouter

я наслу́шался вся́ких исто́рий! — j'en ai entendu des histoires!; j'en ai entendu de belles!


Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • НАСЛУШАТЬСЯ — НАСЛУШАТЬСЯ, наслушаюсь, наслушаешься, совер. 1. чего. Услышать, послушать в каком нибудь количестве чего нибудь. Наслушаться новостей. «Тут я еще больше наслушался о войне.» Герцен. 2. кого чего. Вполне насладиться, насытиться слушанием кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • НАСЛУШАТЬСЯ — НАСЛУШАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер., кого (чего). 1. Услышать много чего н., многих. Н. разговоров. Наслушался разных ораторов. 2. Вполне насладиться слушанием кого чего н. Н. песен. Слушаю не наслушаюсь (слушаю с радостью, с наслаждением; разг.).… …   Толковый словарь Ожегова

  • наслушаться — понаслушаться, услышать, насладиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Наслушаться — I сов. неперех. Вполне насладиться чем либо услышанным. II сов. неперех. разг. см. наслушиваться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наслушаться — наслушаться, наслушаюсь, наслушаемся, наслушаешься, наслушаетесь, наслушается, наслушаются, наслушаясь, наслушался, наслушалась, наслушалось, наслушались, наслушайся, наслушайтесь, наслушавшийся, наслушавшаяся, наслушавшееся, наслушавшиеся,… …   Формы слов

  • наслушаться — насл ушаться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • наслушаться — (I), наслу/шаюсь, шаешься, шаются …   Орфографический словарь русского языка

  • наслушаться — аюсь, аешься; св. кого чего. 1. Услышать, выслушать много. Н. сплетен, комплиментов. Наслушался всякой болтовни. Хочешь правду? Спасибо, уже наслушался. 2. Вдоволь послушать; испытать удовольствие, слушая кого , что л. Н. песен, романсов. Н.… …   Энциклопедический словарь

  • наслушаться — аюсь, аешься; св. кого чего 1) Услышать, выслушать много. Наслу/шаться сплетен, комплиментов. Наслушался всякой болтовни. Хочешь правду? Спасибо, уже наслушался. 2) Вдоволь послушать; испытать удовольствие, слушая кого , что л. Наслу/шаться песен …   Словарь многих выражений

  • наслушаться — 1.6.1., ЛВМ 2 …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • наслушаться — НАСЛУШАТЬСЯ, сов. чего. Воспринимать что л. слухом в течение длительного времени, услышав вдоволь, много [pf. to hear (a lot of), hear enough]. Всякой дорожной музыки наслушался я тогда …   Большой толковый словарь русских глаголов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”